Courts treat public-adjuster scams as cons by policyholders