12 Illinois residents among those charged in $26 million insurance-fraud scheme