Tips for filing insurance claims from storm damage