Twin brother doctors from Dallas get prison in $45 million fake-shots fraud