Ohio man indicted on murder charges in 2001 cold case death of his ex-wife