Rising car insurance rates are linked to other rising prices, according to expert