Nurse practitioner who operated ‘pill mill’ also lied about Louis Vuitton thefts in attempted insurance fraud, police say