Tragic death uncovers alleged insurance fraud by Oxnard licensed agent