Somers man, brother charged after allegedly faking car theft for insurance claim