Defunct Connecticut autism services provider must pay back $710K over Medicaid fraud allegations