2 charged in DOJ’s Medicaid fraud case appear in court