3 arrested at Hialeah clinic that operated alleged insurance fraud scheme