Agent allegedly writes bogus commercial policies in California