Analysis: In medical billing, fraudulent charges weirdly pass as legal