Anthem must face U.S. government lawsuit alleging Medicare Advantage fraud