Body shop owner in New Jersey charged with false billing for paint jobs