Calif. woman allegedly altered crash date