Car dealer in Nebraska charged with filing phony auto damage claim