Couple lied about crash to defraud insurance company, AG’s office says