Covington city councilman arrested, facing insurance fraud charge