Ex-insurance adjuster sentenced for role in $40K fraud