Fight over Minnesota Medicaid payment suspensions moves to federal court