Firefighter in New Jersey charged with faking hit-and-run crash