Five Mass. residents charged in $1 million health care fraud scheme