Foot doctor in Colorado lied about where treatment took place