Former Connecticut insurance producer charged for alleged securities violations