Former Lake Forest insurance agent allegedly steals nearly $50,000 from elderly clients