Former St. Louis insurance agent sentenced to 3 years in prison for aiding reality show star’s murder conspiracy