Former Texas insurance broker charged in alleged scam