Geico files $1.8M suit against medical provider in N.Y.