Insurance officials warn about fake policies from local agent