Investigator drops the veil on how addiction fraud cases are probed