Lawyer in Connecticut pleads guilty for part in auto fraud ring