Lingering Hurricane Maria’s insurance claims keep condo owners in the dark