Louisiana mayor arrested by attorney general, charged with Medicaid fraud