Medical supplier in Fla. pleads guilty to $5M claim scam