Metadata from personal devices helping fraud fighters investigate suspect claims