N.J. man accused of paying patients to get treatment