N.J. pharmacist falsely billed Medicaid for HIV drugs