New Haven woman charged with making $65,000 by defrauding CT Medicaid