North Texas man sentenced for role in nearly $5M insurance fraud scheme