Oregon lawmaker calls for investigation into potential Medicaid fraud he says is linked to attempted murder