Pain doc in Virginia surrenders her medical license