Prosecutors face setback in massive assisted living fraud case