Scam letters targeting Michigan residents scare those who have unpaid debts