Sex, drug and fraud charges filed against Mich. lawyer