State accuses, jails Broward insurance agent