State offers tips on avoiding insurance fraud