Tax attorneys and insurance agent convicted in tax shelter scheme