Tech boss ‘made fraudulent £405k claim’ for broken Saracens rugby screens